ztunnel

مخطط · Coordination & mesh · standard · v0.0.5

مثبّتة بالبصمةموقّعة بـ cosignSPDX SBOMمنشأ SLSAamd64 · arm64أُعيد بناؤها 2026-10-22

Istio's ambient-mode node proxy (ztunnel, Rust), built from source from the istio/ztunnel tags on the same three lines as istiod, with aws-lc TLS and jemalloc as upstream builds it, over Wolfi iptables.

الإصدار

0.0.5 · الأحدث 0.0.4 0.0.3

يعيش الخط الأحدث في الصفحة الأساسية؛ وللخطوط الأقدم صفحاتها الخاصة لتتمكّن من تثبيت ذلك الإصدار بالضبط والتحقق منه. تُدرج الإصدارات الأحدث فقط — فالمخطط الأقدم يثبّت بصمة صورة أقدم.

بصمة الصورة المنشورة

sha256:a0ff30bca99627f5303192c87ad70cf81fc9426b06dc42f654ff8ae360b0bf7d

إصدار OCI للمخطط

oci://ghcr.io/quenchworks/charts/ztunnel:0.0.5

يثبّت المخطط صورته بهذه البصمة الموقّعة، فلا تتعقّبها بنفسك أبدًا. تُرفَق التواقيع وقائمة المكوّنات والمنشأ بالبصمة نفسها.

موقّعة

cosign بدون مفتاح

SBOM

SPDX، على الصورة

المنشأ

بناء SLSA

المعماريات

amd64، arm64

تعمل كـ

nonroot (uid 1001)

نظام الملفات الجذر

للقراءة فقط

حجم الصورة

10.8 MB

تقرير الأمان (Trivy)

C· 73/1004 fixable · rebuild clears them

تفاصيل الثغرات

ztunnel 1.30.7 · 4 CVE

الثغرة (CVE)	الخطورة	الحزمة	الإصدار المثبَّت	مُصلَحة في	الوصف
GHSA-c8m5-c952-6cm4	MEDIUM	rustls	0.23.45	0.23.46, 0.24.0-dev.2	Rustls: Session Debug formatting exposes TLS master secrets and resumption PSKs
GHSA-h2v8-394m-p7vv	LOW	rustls	0.23.45	0.23.46, 0.24.0-dev.2	Rustls: Brotli certificate decompression can allocate an attacker-controlled amount of memory up to 1 GiB before authentication.
GHSA-vp88-798v-h67f	LOW	rustls	0.23.45	0.23.46, 0.24.0-dev.2	rustls: ECH rejection can expose buffered application data to authenticated outer server before `ech_required` alert
GHSA-w44r-93j7-qv28	LOW	rustls	0.23.45	0.23.46, 0.24.0-dev.2	rustls: An unauthenticated ServerHello poisons the per-name key-exchange record, so later ClientHellos carry only a classical X25519 share

حرجة

عالية

متوسطة

منخفضة

غير معروفة

تقرير الأمان (Trivy) · image ztunnel 1.30.7

ثبّت المخطط

انشر إلى Kubernetes بإعدادات افتراضية مُحصّنة. يثبّت المخطط صورته ببصمة موقّعة، فلا تتعقّبها بنفسك أبدًا.

تثبيت (الأحدث)

helm install my-ztunnel oci://ghcr.io/quenchworks/charts/ztunnel --version 0.0.5

يَنشُر الصورة (مثبّتة بالبصمة)

ztunnel1.30.7
C
ghcr.io/quenchworks/images/ztunnel@sha256:a0ff30bca99627f5303192c87ad70cf81fc9426b06dc42f654ff8ae360b0bf7d

إصدار المخطط: 0.0.5
إصدار التطبيق: 1.30.7
رخصة المخطط: Apache-2.0
رخصة التطبيق: Apache-2.0
موقّع: cosign (بدون مفتاح)
مخطط القيم: نعم
آخر نشر: 2026-10-22

مفاتيح القيم

image: repository digest pullPolicy
imagePullSecrets
caAddress
xdsAddress
clusterId
logLevel
extraEnvVars
priorityClassName
terminationGracePeriodSeconds
resources: requests limits
nodeSelector: kubernetes.io/os
tolerations

تحقّق من المخطط

cosign verify ghcr.io/quenchworks/charts/ztunnel:0.0.5 \
  --certificate-identity-regexp 'https://github.com/quenchworks/.+' \
  --certificate-oidc-issuer https://token.actions.githubusercontent.com

الشفافية

يَنشُر المخطط شهاداته على GitHub ، والصورة التي ينشرها تحمل شهاداتها على البصمة نفسها، قابلة للتحقق علنًا بالأوامر أعلاه. كلاهما يُسجَّل في سجلّ شفافية Sigstore (Rekor)، الذي يفحصه cosign verify نيابةً عنك.

اعرض الصورة اعرض على ArtifactHub مصدر المخطط

المشروع المنبع: https://istio.io