hubble-relay

مخطط · Coordination & mesh · standard · v0.0.5

مثبّتة بالبصمةموقّعة بـ cosignSPDX SBOMمنشأ SLSAamd64 · arm64أُعيد بناؤها 2026-10-22

Hubble Relay, Cilium's cluster-wide aggregator of Hubble network-flow observability (one Observer API across every node). Built from the cilium/cilium source with the vulnerable modules floated.

الإصدار

0.0.5 · الأحدث 0.0.4 0.0.3

يعيش الخط الأحدث في الصفحة الأساسية؛ وللخطوط الأقدم صفحاتها الخاصة لتتمكّن من تثبيت ذلك الإصدار بالضبط والتحقق منه. تُدرج الإصدارات الأحدث فقط — فالمخطط الأقدم يثبّت بصمة صورة أقدم.

بصمة الصورة المنشورة

sha256:1fa499ecdfc3dfd9a40fb9425192dc9616611fe0462792beade988bb50a26fb5

إصدار OCI للمخطط

oci://ghcr.io/quenchworks/charts/hubble-relay:0.0.5

يثبّت المخطط صورته بهذه البصمة الموقّعة، فلا تتعقّبها بنفسك أبدًا. تُرفَق التواقيع وقائمة المكوّنات والمنشأ بالبصمة نفسها.

موقّعة

cosign بدون مفتاح

SBOM

SPDX، على الصورة

المنشأ

بناء SLSA

المعماريات

amd64، arm64

تعمل كـ

nonroot (uid 1001)

نظام الملفات الجذر

للقراءة فقط

حجم الصورة

21.8 MB

تقرير الأمان (Trivy)

A· 86/1002 fixable · rebuild clears them

تفاصيل الثغرات

hubble-relay 1.20.3 · 2 CVE

الثغرة (CVE)	الخطورة	الحزمة	الإصدار المثبَّت	مُصلَحة في	الوصف
CVE-2026-78661	UNKNOWN	golang.org/x/net	v0.60.0	0.62.0	When coalescing adjacent text nodes in addText and fosterParent, appen ...
CVE-2026-97045	UNKNOWN	golang.org/x/net	v0.60.0	0.62.0	In childTextNodesAreLiteral, walking up the tree previously stopped at ...

حرجة

عالية

متوسطة

منخفضة

غير معروفة

تقرير الأمان (Trivy) · image hubble-relay 1.20.3

ثبّت المخطط

انشر إلى Kubernetes بإعدادات افتراضية مُحصّنة. يثبّت المخطط صورته ببصمة موقّعة، فلا تتعقّبها بنفسك أبدًا.

تثبيت (الأحدث)

helm install my-hubble-relay oci://ghcr.io/quenchworks/charts/hubble-relay --version 0.0.5

يَنشُر الصورة (مثبّتة بالبصمة)

hubble-relay1.20.3
A
ghcr.io/quenchworks/images/hubble-relay@sha256:1fa499ecdfc3dfd9a40fb9425192dc9616611fe0462792beade988bb50a26fb5

إصدار المخطط: 0.0.5
إصدار التطبيق: 1.20.3
رخصة المخطط: Apache-2.0
رخصة التطبيق: Apache-2.0
منفذ الخدمة: 80
موقّع: cosign (بدون مفتاح)
مخطط القيم: نعم
آخر نشر: 2026-10-22

مفاتيح القيم

image: repository digest pullPolicy
nameOverride
fullnameOverride
imagePullSecrets
replicas
peerService
clusterName
tls: client server
metrics: enabled port
extraArgs
extraEnvVars
resources: requests limits
nodeSelector
tolerations
affinity
service: type port
serviceAccount: create name annotations
podSecurityContext
containerSecurityContext

تحقّق من المخطط

cosign verify ghcr.io/quenchworks/charts/hubble-relay:0.0.5 \
  --certificate-identity-regexp 'https://github.com/quenchworks/.+' \
  --certificate-oidc-issuer https://token.actions.githubusercontent.com

الشفافية

يَنشُر المخطط شهاداته على GitHub ، والصورة التي ينشرها تحمل شهاداتها على البصمة نفسها، قابلة للتحقق علنًا بالأوامر أعلاه. كلاهما يُسجَّل في سجلّ شفافية Sigstore (Rekor)، الذي يفحصه cosign verify نيابةً عنك.

اعرض الصورة اعرض على ArtifactHub مصدر المخطط

المشروع المنبع: https://cilium.io